Osaka mayor says he will end San Francisco sister city ties over ‘comfort women’ statue